Terzultimo episodio della quarta stagione. L'amore è nell'aria! Neal e Sara hanno ripreso la loro relazione, anche se preferiscono definirsi solo "amici". Peter, invece, ha fatto una bella sorpresa all'amata moglie Elizabeth organizzando un romantico weekend fuori città. Prima però i due faranno un salto al party organizzato da Sara per un'azienda di profumi sua cliente. E si rivelerà una pessima idea. Una coppia di ladri, infatti, irrompe alla festa, si impossessa di un'essenza appartenuta a Maria Antonietta e scappa prendendo Peter ed Elizabeth in ostaggio! Ma nessuno lo sa e tutti credono che gli amici siano partiti per il loro weekend. In assenza di Peter, e ignara della situazione in cui si trovi, la squadra si mette sulle tracce dei criminali. Peter ed Elizabeth, intanto, cercano di gestire al meglio la situazione. I due ladri non sembrano intenzionati a far loro del male, ma quando i novelli Bonnie e Clyde scoprono di aver accidentalmente preso in ostaggio un agente federale, la situazione si complica...