Neal si trova alla villa di Dobbs sotto la custodia dell'agente Collins. Peter cerca senza sosta un modo per liberare l'amico, ma Mozzie pone un'interessante domanda: se ci riuscisse a Neal cosa riserverebbe il futuro? Purtroppo non c'è tempo per pensare al domani. Collins si sta preparando a far rimpatriare Neal negli Stati Uniti. Bisogna entrare in azione subito. Nonostante i pochi mezzi a disposizione, Peter e Mozzie riescono nell'intento grazie a un astuto diversivo. Finiscono, però, con ritrovarsi mezza Capo Verde alle calcagna. La situazione sembra senza uscita, quando Peter ha un'illuminazione: Dobbs altri non è che Robert Macleish, l'uomo in cima alla lista dei ricercati dall'F.B.I.. Peter spera di poter fare un accordo con Hughes: Neal tornerà sotto la protezione di Peter e dell'F.B.I. in cambio della cattura di Macleish. L'idea è buona, ma non facile da realizzare. Macleish ha comprato tutte le persone che contano. Neal e Mozzie non rinunciano e provano a pettere in atto uno dei loro piani più ambiziosi. Con Collins sempre in caccia di Neal, però, le cose potrebbero precipitare...