C'è un giro di passaporti falsi da fermare. Neal e Peter, in seguito alla visione di un video, si recano per un controllo di routine di un edificio ubicato a Little Odessa. Giunti sul posto scoprono che è stato trasformato in una pista di pattinaggio. Una ragazza si sta allenando. Non appena li vede si avvicina e dice ai due di andarsene se ci tengono alla pelle. Un uomo raggiunge subito il gruppetto e intima a Neal e Peter di levare le tende. Sentendo puzza di bruciato, Neal si spaccia per un agente di atleti e Peter per un allenatore professionista di pattinatori. Sergei (Mike Dopud), il "guardiano", è sospettoso, non li ha mai sentiti nominare. Dichiara che Katya (Annet Mahendru, l'interprete di Nina in "The Americans"), la ragazza che stava pattinando, non è interessata a una carriera agonistica. Sergei lascia comunque una porta aperta dando a Peter e Neal il suo biglietto da visita e dicendo loro di riprovare più tardi. Poco dopo, alla sede della divisione White Collar, Neal riceve la visita di un'infuriata Rebecca che lo accusa di essere lui il ladro del suo pass. Neal cerca di calmarla. Rebecca vuole parlare con Peter, ma Neal le dice che Peter non può aiutarla, non è il suo campo, e la mette in contatto con l'agente di riferimento, un certo Gointzner che, naturalmente, non esiste e verrà abilmente interpretato dal buon Mozzie.