Neal è ancora alla ricerca del fantomatico Sam e punta tutte le sue speranze su un indirizzo email monitorato anche da qualcuno (chi?) in quel di Washington. Peter, sebbene non abbia ancora fugato i dubbi sul suo amico, stringe con Neal un patto di collaborazione. Niente segreti. Niente mosse a sorpresa. Bisognerà vedere se anche Sam sarà incline a seguire le regole. Nel frattempo, Mozzie si ritrova protagonista di una faccenda alquanto bizzarra. Viene scambiato per uno dei discendenti di un membro della Culper Ring, un network segreto di operativi creato niente di meno che da George Washington. Per questo errore, Mozzie si ritroverà anche a incontrare una vera discendente, in possesso di antiche lettere che sembrano indicare la via per un tesoro: una bandiera dal valore inestimabile. Purtroppo sulle tracce di quel tesoro c'è anche un professore caduto in disgrazia. Un uomo disposto a tutto pur di arrivare all'obiettivo. Per il povero Mozzie si prevedono grossi guai...