L'udienza per la commutazione della pena è fra solo una settimana, ma il destino sembra volersi accanire contro il povero Neal! Gordon Taylor, truffatore e ladro di razza, è in città per rubare un rarissimo pezzo da collezione della sua squadra del cuore: gli Yankee. Taylor vorrebbe che Neal fosse suo complice. Normalmente Peter sarebbe più che felice all'idea di avere un infiltrato in azione, ma l'evidente entusiasmo mostrato da Neal per tutta la faccenda lo mette in allarme. In definitiva siamo così sicuri che Neal sia pronto ad abbandonare la sua vecchia vita? Nel frattempo, l'agente Kramer si fa sempre più insistente nelle sue domande, mettendo Diana e Jones alle strette. E' evidente come Peter non sia a conoscenza delle vere intenzioni di Kramer. Come se non bastasse, Sara mette ulteriori pressioni a Neal. Che ne sarà della loro relazione? Cosa sta tramando Kramer?