Gohan è in difficoltà contro la forza del nuovo Majinbu: sembra proprio che nemmeno con i poteri risvegliati grazie all'allenamento di Kaio Shin ci siano speranze di vittoria per lui. Goku, che osserva il combattimento dalla sfera, pensa che ormai sia tutto perduto, ma a questo punto interviene Kaio Shin con una proposta. Goku accetta e prima di teletrasportarsi sul campo di battaglia, riceve da Kaio Shin un paio di orecchini magici con i quali potrà effettuare in modo semplice e automatico la fusione con Gohan. Nel frattempo, anche re Yammer prende una decisione: chiede a Baba di riaccompagnare Vegeta sulla terra per dare man forte agli altri e aiutare a salvare il destino della galassia.