Nonostante Cell continui a provocarlo, Gohan non reagisce, nemmeno quando il cyborg lo sta letteralmente stritolando con la sua presa micidiale. A questo punto, Junior decide di intervenire dicendo a Goku che il suo piano non sta funzionando. Cell lascia andare Gohan e decide di prendersela con i suoi amici. Cell fa uscire dalla coda sette piccole copie di se stesso, per farle combattere una contro ciascuno degli amici di Gohan: Goku, Junior, Tensing, Iamko, Vegeta, Crili e Trunks.