Walker (Chuck Norris) deve testimoniare ad un processo, ma durante il viaggio vede una macchina che, investita da un pirata della strada, si trova in bilico sul parapetto di un ponte. Riesce a salvare gli occupanti, ma precipita con la macchina. Walker è in coma. I suoi amici gli stanno vicino e, come il medico si è raccomandato di fare, gli parlano come se fosse cosciente. Trivette (Clarence Gilyard) intanto si occupa di trovare il pirata della strada.