James Trivette ha l’incarico di catturare un pericoloso criminale ricercato dall’F.B.I. Trivette, nel corso dell’operazione, è affiancato da una troupe televisiva di ‘Dietro il distintivo’, programma condotto dall’affascinante giornalista Vanessa St. John di cui il ranger si innamora perdutamente.