I ‘Vatos Locos’, una gang di teppisti capeggiata da Sonny Portillo, uccidono e feriscono alcuni ragazzi dei ‘Diamantes’, una banda rivale. Paco e Guzman, capi dei ‘Diamantes’, si vendicano sparando e ferendo gravemente Ernesto, un giovane che militava nei ‘Vatos Locos’ fino al momento in cui Walker lo ha convinto a cambiare vita. Del tentato omicidio viene accusato Guzman, ma Walker, dopo una serie di indagini, scopre che in realtà il colpevole è Sonny. Quest’ultimo infatti ha voluto punire Ernesto per aver abbandonato la banda sperando inoltre di convincere il giovane Tommy a battersi contro i 'Diamantes' per vendicare il fratello Ernesto.