Stressato dal lavoro, da un capo dispotico e dal novellino rampante di turno, Bob Munro (Robin Williams) ha disperatamente bisogno di riposo. Bob sogna le Hawaii. Guarda i cataloghi, sceglie l’albergo e pregusta una vacanza da sogno insieme alla sua famiglia. Ma il suddetto capo dispotico ci si mette di mezzo, programmando una riunione di vitale importanza proprio quando Bob dovrebbe stare su un’assolata spiaggia. Pena il licenziamento, il nostro eroe decide di cambiare i piani e, senza avvisare moglie e figli, trasforma la vacanza esotica in una settimana in camper in Colorado (guarda caso dove avrà luogo la riunione). Inutile dire che si rivelerà un vero disastro. Robin Williams gigioneggia ma non basta. Storia già vista, gag banali se non ridicole e regia (uno spento Barry Sonnenfeld) inesistente. Due nominations (attrice non protagonista e film per la famiglia) e una statuetta (quella per il peggior film). Agli Oscar? No! Ai Razzie Award!