Luke e Lorelai sono finalmente tornati insieme e decidono di festeggiare con un appuntamento il loro rinnovato rapporto di coppia. Rory e Logan continuano a frequentarsi, seppur non in esclusiva. Ma, quando Rory si presenta insieme a Robert al party di compleanno di Finn, Logan mostra chiari segni di gelosia. Emily e Richard, nel frattempo, si ritengono soddisfatti di come le cose, dopo lo scriteriato atteggiamento di Emily, siano tornate alla normalità. Ma rimarranno molto sorpresi quando, alla cena del venerdì, Rory, ancora una volta, si presenterà sola...