Rory, Paris, Janet e Glenn scappano da un gelido inverno in perfetto stile dickensiano per trovare rifugio in Florida, dove ritrovano Madeline e Louise. Jason dà a Lorelai la chiave del suo appartamento per dimostrarle quanto tenga alla loro relazione. Lorelai, infine, deve tirare fuori Luke dalla galera. L'amico, infatti, ha avuto la pessima idea di sfasciare la macchina appartenente all'uomo che, secondo Luke, ha una relazione segreta con Nicole...