Luke (Scott Patterson) porta a casa di Lorelai (Lauren Graham) i mobili della camera da letto di sua nonna, credendo che la sua futura moglie non possa che trovarli adorabili. Invece Lorelai li detesta, ma non ha il coraggio di confessarglielo. La verità viene a galla durante la cena di inaugurazione della casa, a cui prendono parte anche Sookie (Melissa McCarthy) e Jackson (Jackson Douglas), e così Luke e Lorelai si ripromettono di dirsi sempre la verità... Intanto Rory (Alexis Bledel) trova finalmente il coraggio e la determinazione per riprende in mano la sua vita: lascia la casa dei nonni e si trasferisce temporaneamente a casa di Lane (Keiko Agena); in più decide di tornare all'università e riesce a farsi assumere presso la redazione della "Stanford Eagle- Gazette". Un passo importante, che, dopo mesi di distacco e incomprensioni, conduce lei e Lorelai verso la riconciliazione... Alla tavola calda, Luke riceve la sconvolgente visita di una ragazzina di nome April (Vanessa Marano), che sostiene di essere sua figlia. E stavolta sarà' lui a non sapere se dire o meno la verità a Lorelai...