A casa di Emily e Richard arriva Trix, la madre di lui. Per Emily non è una bella notizia, perché tra lei e sua suocera non è mai corso buon sangue. Paris ci rimane molto male quando scopre che c'è lo zampino di Rory dietro alla richiesta di Tristan di uscire con lei. Nel frattempo, temendo di non riuscire a riallacciare i rapporti con la figlia, Emily prende una decisione inaspettata.