Lorelai (Lauren Graham), Emily (Kelly Bishop) e Rory (Alexis Bledel) si precipitano in ospedale dove Richard è stato ricoverato d’urgenza per via di un infarto. La situazione si fa ancora più delicata quando, a seguito di una serie di esami, si rivela necessario effettuare un intervento a cuore aperto. Emily cerca di mantenere la calma, ma questo suo atteggiamento di apparente freddezza finisce per innervosire Lorelai, specialmente quando quest'ultima la sente parlare con l’avvocato di famiglia riguardo al testamento di Richard. Mentre Christopher (David Suitcliffe) non si fa vivo e risulta irrintracciabile, Luke (Scott Patterson), invece, appena viene a conoscenza dell’accaduto si precipita in ospedale. Rory si rende conto della solidità del suo rapporto con Logan (Matt Czuchry), che le resta accanto mettendo da parte i suoi impegni di lavoro....