Alla cena del venerdì Emily e Richard danno due versioni molto differenti sull'esito del viaggio di lavoro di Richard ad Atlantic City. Quindi la discussione si sposta su Rory e sulle sue mansioni al Yale Daily News. Lorelai chiede ai genitori se abbiano mai letto un articolo della nipote. Rory puntualizza di essere ancora in prova. Ma tutti sembrano certi del suo imminente successo editoriale. In seguito, alla redazione del giornale, Rory scopre che un suo articolo non è stato pubblicato. Quando ne chiede il motivo a Doyle questi le rispoende che il suo pezzo era decisamente troppo buonista e noioso. A rincarare la dose ci pensa Paris, che non smette di festeggiare la pubblicazione del suo pezzo. Nel frattempo, a Stars Hollow, Luke, dopo estenuanti reticenze, ammette con Lorelai di aver ricominciato la sua relazione con Nicole.