Su Yale c'è una vera bufera: è Paris, infuriata con Janet perché si sveglia troppo presto e non le permette di dormire a sufficienza. Rory, a sua volta coinvolta nella "guerra", deve anche affrontare il primo appuntamento dopo la sua rottura con Jess. Lorelai decide di chiedere a Luke di sostituire Rory nella tradizionale "serata al cinema" delle ragazze Gilmore. Luke accetta. Nel frattempo sopraggiunge qualche problema nei lavori di decorazione del nuovo albergo. Lorelai, prima entusiasta della sua decoratrice, si indispettisce quando viene a sapere che la ragazza, poco tempo prima, aveva fatto alcuni lavori a casa di Emily.