Emily (Kelly Bishop) propone a Lorelai (Lauren Graham) di organizzare una cena per conoscere meglio il futuro genero. Per evitare antipatiche discussioni, Lorelai decide di non rivelare alla madre che il matrimonio è stato rimandato, ma non riuscirà ad impedire che durante la cena Emily e Richard (Edward Herrmann) sottopongano Luke (Scott Patterson) a un fuoco di fila di domande indagatorie alquanto imbarazzanti... La redazione dello Yale Daily News licenzia Paris (Liza Weil) dalla carica di direttore e elegge Rory (Alexis Bledel) al suo posto. Quando Paris lo viene a sapere, accusa Rory di aver complottato alle sue spalle e la caccia via dall'appartamento che condividevano. Non sapendo dove andare, Rory accetta l'invito di Logan (Matt Czuchry) a trasferirsi da lui... Christopher (David Sutcliffe) va a trovare Rory a Yale e, scoperto che la figlia vive insieme a Logan, si precipita da Lorelai per metterla al corrente della situazione...