Luke (Scott Patterson) non ha ancora trovato il coraggio di rivelare a Lorelai (Lauren Graham) dell'esistenza di April (Vanessa Marano), ed entra nel panico quando la figlia decide di passare a trovarlo al locale. April si incontra così con Lorelai, alla quale è lei stessa a raccontare la verità... Tornata a Yale, Rory (Alexis Bledel) si ritrova oggetto di una corte serrata da parte di Logan (Matt Czuchry), che, deciso più che mai a riconquistarla, va da Lorelai per chiedere consiglio su come comportarsi... Intanto, la redazione dello Yale Daily News deve far fronte agli atteggiamenti dispotici di Paris (Liza Weil), che si fanno via via più intollerabili. Decisi a prendere provvedimenti, i componenti della redazione mettono Rory al corrente della situazione... Nel frattempo, a Stars Hollow fervono i preparativi dell'annuale fiera per il Carnevale. Con un videomessaggio, Taylor (Michael Winters) avvisa i concittadini che non sarà presente per occuparsi dell'organizzazione, che demanda a Kirk (Sean Gunn). Lorelai e Rory danno il loro contributo allestendo uno stand di chiaroveggenza, con Paul Anka che predice il futuro...