Dante spiega alla classe Kant e la legge morale. Rivede Anita (Claudia Pandolfi) e le chiede di non raccontare a Manuel le circostanze in cui si conobbero: lui a Simone non ne ha mai parlato. Simone ruba la versione di latino per il compito in classe e decide di condividerla con Manuel, da cui si sente attratto. Dante li scopre e reagisce a modo suo: invia la versione a tutta la classe. I ragazzi copiano in massa e vengono smascherati. Quando il prof Lombardi minaccia ritorsioni a caso, Dante si prende la colpa. Intanto conosce Cecilia, la mamma di Aureliano e rappresentante dei genitori, e ne rimane affascinato; Manuel si ritrova sempre più coinvolto con Sbarra, un piccolo malavitoso che gli ordina di spacciare per lui.