I voti del primo quadrimestre di Jimmy offriranno l’occasione a Niko e Manuela di interagire e di ritrovarsi inaspettatamente molto vicini. Il lavoro di Damiano e il recente arresto da lui effettuato, turberanno parecchio Viola che si confiderà con la madre mentre Manuel e Antonio sembrano fin troppo suggestionati ed esaltati dall’accaduto.