Damiano e i suoi uomini stringono la sorveglianza intorno al ristorante di cui Torrente è socio occulto, Viola deve decidere se partire o meno per Barcellona con Raffaele e Antonio. Niko viene contattato dalla scuola di Jimmy e affronta il figlio in un confronto che si rivelerà più complicato del previsto. Il prossimo trasferimento di Nunzio a casa di Diana, fa precipitare Samuel in una devastante crisi da abbandono.