Quando il cane di Gionata, un vecchio pastore, arriva in paese, appare chiaro a tutti che al padrone deve essere successo qualcosa. E, in effetti, l'uomo è stato ucciso. Il primo a essere sospettato è Walter Bini, padrone di un grande albergo e padre di Andrea, un giovane che ha abbandonato studi e carriera e scelto di vivere nella pace delle montagne. Decisione che suo padre non ha mai approvato. Durante le indagini, Pietro incontra una ragazza che sostiene di avere informazioni su Anya. Vincenzo, intanto, dopo la partenza di Silvia, è depresso e Huber cerca di organizzargli un appuntamento con sua cugina Astrid. Chiara, infine, inizia un corso di cucina in un grande albergo della zona.