Hanna scopre che il sindaco vuole costruire un inceneritore e che ha bisogno di una porzione del bosco del convento per costruire una strada d’accesso. Madre Von Beilheim è disposta a cedere la porzione del bosco per una cifra esorbitante e Wöller si trova di nuovo nei guai. La Reverenda Madre ha ricevuto un’eredità piuttosto imbarazzante: una casa d’appuntamenti nel centro di Kaltenthal, il Moulin Rouge, alla quale però non vuole rinunciare. Agnes fa conoscere a Gierke Lady Gaga, la gallina che indovina i risultati delle partite di calcio con il polipo Paul…