Woeller trova finalmente un testimone che ha filmato l’agente Maier mentre investe Mausi, ma quando decide di usare il video come prova, scopre che si è cancellato. La madre generale decide di non aaccettare più l’incarico a Roma e Lotte le confessa che lei e sorella Mechthild si sono messe d’accordo per non farla dimettere...