Sorella Lotte è in piena campagna elettorale. Insieme con il sindaco Woeller partecipa ad un talk show in cui, dopo aver sbaragliato il sindaco, rivolge un appello ad un giovane colpito da cancro affinché accetti di sottoporsi alla chemioterapia. Intanto Barbara, la giovane novizia, viene incoraggiata da Lotte ad andare dal dottor Richter...