Il sindaco Woeller, per ripicca, fa sospendere la fornitura dell’ acqua al convento. Sorella Lotte lo affronta, minacciandolo di disturbare un suo convegno elettorale. Il rapporto tra i due peggiora quando la suora scopre che la sabbia che è stata portata nel giardino dell’asilo contiene sostanze chimiche pericolose.