Kaltenthal si terrà la prima edizione del concorso di bellezza e al convento si presenta Daniel, un giovane uomo vestito da donna che pretende di partecipare al concorso ma che Wöller ha allontanato in malo modo. Daniel chiede l’aiuto di Hanna per poter partecipare e mostrare così a tutti la sua femminilità nascosta. Nel frattempo Huber fa in modo che Marita scopra Wöller in compagnia di una ragazza per allontanarla da lui e mandare a monte il progetto del Centro Benessere. Marianne scopre che il “ricattatore” in realtà è un suo ammiratore segreto e ne è lusingata. Daniel, aiutato da suor Hanna, si aggiudica il titolo di Miss Kaltenthal. Claudia torna al convento decisa a farsi suora.