L’avvocato Maltesius si rivolge al convento per avere informazioni su una donna che ha appena ereditato nove milioni di euro dal fratello defunto. Se la donna, o i suoi figli legittimi, non verranno trovati, il denaro sarà devoluto al comune di Kaltenthal. Ovviamente il sindaco ostacola in tutti i modi le ricerche dell’erede, ma Lotte riesce a scoprire che la donna, morta da qualche arino, ha avuto una figlia alla quale spetta l’eredità. Lotte comunica alla madre superiora che non accetta di subentrarle nell’incarico...