Sorella Lotte, nella nuova veste di sindaco, si trova a fronteggiare diverse difficoltá. Nonostante tutto, Lotte riesce a venire a capo di tutte le situazioni. Nel frattempo, Elena Ferraro si presenta al convento con il figlio di sette anni, Christoph, per chiedere aiuto alle suore.