Wöller, mentre sta facendo jogging, viene colpito alla testa da una pallina da golf e perde momentaneamente i sensi. Quando rinviene, scopre di aver perso la memoria. Vaga per la città di Kaltenthal cercando di scoprire la sua identità fino a quando non incontra un poliziotto, l’agente Meier, che pensa ad uno scherzo. La signora Laban approfitta della situazione e si fa firmare dal sindaco la sua richiesta per le ferie…