Durante una festa di compleanno, il sindaco Woeller brinda un po' troppo e scrive una lettera d’amore a sorella Lotte. Il giorno dopo, passata la sbronza, cerca disperatamente di rientrare in possesso della lettera per distruggerla, ma non ci riesce. Intanto una ladruncola entra furtivamente nel convento di Kaltenthal e ruba una tonaca e il portafoglio di sorella Julia.