Margarete, un’allieva infermiera, respinge le avances del dottor Dorfler che la caccia dall’ospedale. Lotte e le altre decidono di aiutarla. Julia, una aspirante novizia, in versione provocante, cerca di incastrare il dottore, ma viene riconosciuta. Intanto Lotte contatta Anke, una paziente vittima delle attenzioni del dottore, e la convince ad accusarlo...