Leah, una giovane ragazza, si reca in convento per chiedere aiuto ad Hanna, per la sua amica Annika, che si è innamorata di un ragazzo molto più grande di lei, che pare voglia allontanarla dagli amici e dalla famiglia. Hanna inizia a darsi da fare per lei e scopre con l’aiuto di Meier, che Ben, il giovane di cui Annika è innamorata, è un “loverboy”, in sostanza una sorta di magnaccia che recluta giovani ragazze per portarle ad Amsterdam a prostituirsi. Con l’aiuto di Woller riescono a smascherarlo e farlo arrestare. Intanto il sindaco ha provveduto a effettuare il pagamento del convento e comunica alle suore che hanno tre settimane di tempo per lasciare la struttura per sempre. Madre Theodora, grazie all’aiuto del signor Stolpe, ha trovato il suo ex marito e va a parlargli per chiedere di non lasciarsi coinvolgere nel ricatto del vescovo Kalkbrunner. La famiglia del signor Woller parte per Tenerife e subito dopo Gesine propone a Wolfgang di riprovare ad avere una relazione. Lui reagisce con entusiasmo, ma il giorno stesso hanno le prime incomprensioni legate agli impegni istituzionali del sindaco.