Visto che il bosco del convento non è più un’area protetta, al sindaco viene abbassata la multa. Woller vorrebbe annullare il suo contratto pubblicitario, ma parlando col giovanissimo direttore della Body Talk ( Lukas di dodici anni) scopre che per poter recedere dovrebbe pagare delle pesanti penali. Nel frattempo a Monaco, dalla reverenda madre, si presentano gli agenti della Procura di Stato con un mandato di perquisizione per sospetta Insider Trading. Lo sfortunato Huber, toglie involontariamente le suore dai pasticci, trovando nel bosco Poldi, un rarissimo esemplare di criceto, razza in via di estinzione. Al galà finale tutto si riaggiusta.