La prima di “Peter Pan” è vicina, ma Martin, il protagonista del balletto, deve fare i conti con il padre, il signor Schuster, che vuole impedirgli di ballare. È Wöller ad aizzare il signor Schuster, perchè non vuole perdere Marin come centrocampista della squadra calcistica del Kaltenthal. Si scoprirà che dietro la passione di Martin per la danza, si nasconde una passione ben più grande per Nele, la giovane protagonista. Madre Von Beilheim organizza un incontro con Wöller, il vescovo ausiliario Kalkbrunner e il vescovo Rossbauer, per capire chi è stato a informare la stampa… La presenza della signora Jakobi nel convento continua a non essere gradita alle sorelle, e Hanna, tormentata dalle continue avance di Leo Maybach, decide di combinare un appuntamento tra l’uomo e la madre…