Woller vuole approfittare di alcuni errori del nuovo sindaco per sfiduciarlo. La concessione municipale di un sexy-shop, posto vicino a una chiesa protestante, è scandalosa quasi quanto aver messo a repentaglio i posti di lavoro della ditta di Huber. Ma sorella Lotte, grazie all'aiuto di una banca, salva quei posti di lavoro e viene riconfermata. In cuor suo, però, Lotte non è più decisa come prima, anzi, vorrebbe rinunciare alla carica di prima cittadina della città per seguire meglio il convento, dove sorella Sophie ha aperto un'attività per aiutare le persone sole.