Betty, ancora depressa per la storia con Henry, cerca di non cedere alla sua attrazione per Gio. Ma il destino ci si mette in mezzo, quando la ragazza si ritrova proprio insieme a Gio a fare da chaperone al ballo scolastico di Justin. Nel frattempo, Hilda cerca di far breccia nel cuore di coach Diaz (la guest star Eddie Cibrian), Amanda acconsente a partecipare a un reality show insieme a suo padre, la leggenda del rock, Gene Simmons, e Daniel si trova ancora una volta ad affrontare Wilhelmina, più agguerrita che mai.