E' la settimana della moda e Betty è decisamente sotto pressione. Daniel, pensando di dare una mano, offre alla disoccupata Hilda un lavoro per dare man forte alla sorella. Peccato che Betty non ne sia particolarmente entusiasta. In passato, infatti, ogni volta che le due hanno lavorato insieme è finita male: Hilda al centro dell'attenzione e Betty licenziata. Così la "nostra eroina" cerca di affibbiare alla sorella incarichi che la tengano lontana dalle luci dei riflettori. Ma i risultati non sono quelli sperati. La tensione tra le due ragazze è palpabile e la situazione esplode quando Henry dice a Betty del messaggio che le aveva lasciato a Natale. Messaggio che Hilda non le ha riferito. Betty, infuriata, con una banale scusa licenzia la sorella. Successivamente le due hanno un chiarimento. Hilda dice a Betty che le sue intenzioni erano più che buone, voleva solo proteggerla, ma si è ormai resa conto che Betty è in grado di cavarsela da sola. Betty, a sua volta, si scusa, e rivela a Hilda che potrebbe avere un buon successo lavorando nel settore della cosmesi. Nel frattempo, a casa Suarez, Ignacio inizia ad avere qualche problema con Costance. La donna, infatti, più che alla sua situazione di immigrato senza permesso di soggiorno sembra interessata a una relazione sentimentale...