Betty ottiene finalmente una scrivania tutta per lei, sulla quale deposita il suo portafortuna: un coniglietto rosa che diventa motivo di spernacchio generale. Ma per la giovane protagonista questo, ben presto, si rivelerà il minore dei mali. La ragazza, infatti, perde la bozza del nuovo numero di "Mode" che le era stata affidata. Ciò che è peggio, le pagine contenevano alcune foto, non ancora ritoccare, di una famosa attrice. E Betty si ritrova a lottare contro il tempo per recuperare le bozze prima che finiscano nelle mani sbagliate e vengano spiattellate su ogni giornale scandalistico del paese. Nel frattempo, Wilhelmina continua a tramare contro Daniel...