Il ventiquattresimo compleanno di Betty si avvicina. La ragazza, entusiasta, pare non riuscire a smettere di programmare, in ogni minimo dettaglio, la splendida giornata che lei ed Henry passeranno insieme. Ma l'arrivo inaspettato di Charlie rovina tutto. Con Henry fuori dai giochi, sarà la volta buona per Gio di far breccia nel cuore della ragazza? Nel frattempo, Wilhelmina è fermamente intenzionata a separare Daniel da Renée e comincia a instillare il tarlo del dubbio al rampollo Meade, accennando a qualche oscuro segreto nascosto nel passato della giovane sorella...