Ugly Americans

Emily teme che Matthew non la ami più e che voglia tornare con la sua ex. David, da bravo papà, cerca di darle dei consigli, ma...

E' il giorno della vigilia di Natale, ma Amy è impegnata al lavoro. David promette che si occuperà lui di tutto, ma...

Joe decide di partecipare ad un concorso scolastico tra papà e figlio sulla storia americana. Ma David...

Mentre nello studio legale di Carrie tira aria di licenziamenti, Doug, per recuperare una pallina pelosa di Deacon, mette a rischio il suo posto di lavoro.

Carrie cerca un nuovo lavoro dopo essere stata licenziata. L'esigenza di dedicare tempo a sé stessa la spinge a restare a casa, ma si impigrisce.

Carrie scopre che i genitori di Doug, per non dargli un dispiacere, gli hanno nascosto la morte del suo cane Rocky sostituendolo in 27 anni con altri tre cani.

Doug porta Carrie in un albergo in montagna credendo di esserci gia' stato con lei. Ma non e' cosi'. E quando Carrie lo scopre si infuria.

Tra una discussione e l'altra, Doug e Carrie si perdono nei boschi. Arthur, allarmato, va a cercarli, ma alla fine e' lui a perdersi.

Uno sconosciuto, che dice di avere l'auto in panne, chiede a Doug di poter aspettare i soccorsi sotto il portico. Dopo una prima incertezza Doug acconsente, ma...

Alla scuola di Emme si festeggia il Ringraziamento e Adam si trova a dover preparare da solo un pranzo per 30 bambini. Fortunatamente, Andi scopre che il marito è solo …

Jen si lamenta del fatto che Adam non le fa mai dei massaggi. Audrey per un equivoco viene accusata di molestie da un ragazzo che ha scartato come possibile assistente.

Adam e Jen si vogliono sposare in comune facendo una sorpresa a Jeff e Audrey. Organizzare la cosa di nascosto non risulta pero' cosi' semplice.

Joy sfrutta la nuova, inaspettata, popolarità per cominciare a frequentare un uomo molto più giovane di lei, ma la relazione finirà per portare a galla un vecchio segreto. Nel frattempo, …

Le tre amiche tramano le une a favore delle altre, e finiscono per avere tutte e tre un appuntamento. Ma la più fortunata appare Elka che ha puntato un ricco …

Russell, lasciato senza un soldo dalla madre, e' costretto a trasferirsi nell'appartamento di Timmy. Intanto Audrey aiuta Jeff a ottenere un aumento di stipendio.

Jeff ha qualche difficolta' a chiedere soldi per la campagna a scopo di beneficienza organizzata da Audrey e fa l'errore di dire in giro che non vorrebbe partecipare piu' a …

Adam, Andi, Marcy e Don devono partire per Las Vegas ma, durante una cena, Andi scopre che Marcy era l'antipatica cheeleader che, al liceo, la prendeva in giro per un …

Dopo aver visto l'armadietto di Stan pieno di cianfrusaglie, Wendy sospetta che Stan possa soffrire di sindrome dell'accumulo. La ragazza decide quindi di chiamare il dottor Chinstrap, un dottore specializzato …