Finale di stagione. Si conclude la prima stagione della serie che ha già avuto il via libera per una seconda. Bash (Hamza Haq) e Mags (Laurence Leboeuf) devono correre contro il tempo per salvare una donna che presenta dei misteriosi sintomi e potrebbe aver ricevuto delle cure sbagliate. Bishop (John Hannah) e Claire si trovano di fronte a una rivelazione a dir poco devastante. Theo cerca di curare un adolescente in condizioni critiche, considerando, insieme alla famiglia, anche l'ipotesi che non ci sia più molta speranza. June trova un misterioso paziente privo di sensi in sala d'attesa e fa di tutto per rianimarlo.