Al via la quarta e ultima stagione della serie. Bash e Mags uniscono le forze per salvare due sconosciuti trovati nel bosco; ora chirurgo qualificato, June vede il suo vecchio mentore sotto una nuova luce; sospeso dall'ospedale, Theo fatica ad accettare di dover prendersi cura dei suoi pazienti solo "virtualmente".