Al via la serie tv di produzione franco-belga, che a cavallo tra crime e comedy, racconta le vicende di Tom e Lola. I due sono Tom Serino, capitano della Squadra Narcotici di una piccola città costiera del sud della Francia, e Lola Briand, capitano della Polizia Giudiziaria, amici sin dai tempi del liceo. Per una serie di combinazioni, Lola accetta di ospitare nella casa dove vive con i suoi due figli Tom, che ha problemi con sua moglie. Quindi amici e coinquilini, i due finiscono anche per diventare colleghi, quando Tom decide di passare dai reparti speciali proprio alla Polizia Giudiziaria in cui Lola è operativa. Tra problemi privati, incomprensioni, complicità, scontri senza esclusione di colpi, Tom e Lola costituiranno comunque una squadra investigativa formidabile, lui pacato e risoluto e lei vulcanica e inarrestabile, destinati a risolvere i casi più complicati e difficili che si pareranno loro davanti. Nel classico stile del poliziesco moderno francese, divertito e ironico, questo nuovo crime (dagli stessi produttori del seguitissimo “Tandem”) piacerà di certo agli appassionati del canale. TRAMA PUNTATA Un apprendista di un saponificio viene trovato morto in una stanza chiusa dall'interno.