Episodio conclusivo della prima stagione. La puntata si apre su un flashback. Shane è al capezzale del collega Rick. L'ospedale è un delirio, lo staff sta evacuando, gli infetti vengono uccisi. Shane vorrebbe portare via Rick, ma non sa come fare, con tutti i tubi e i macchinari collegati all'amico. Va via la luce e i monitor di Rick si spengono. Shane appoggia l'orecchio al petto dell'uomo, poi, riluttante, lascia Rick, barrica la porta della stanza con dei letti e scappa. Ritorniamo al presente. Rick e gli altri sopravvissuti arrivano al CDC. Il dottor Jenner li incontra e consente loro di entrare, a patto che tutti si sottopongano a un esame del sangue. Rick accetta e il gruppo segue Jenner verso il centro di controllo dell'edificio. Guardandosi attorno, Rick chiede dove siano gli altri dottori. Janner gli risponde che è l'unico rimasto...