Il gruppo viaggia verso Washington, ma uno dei veicolo finisce la benzina. I sopravvissuti non sono al meglio. Anzi. Distrutti emotivamente, dalle morti di Beth e Tyreese, sfiancati fisicamente, acqua e cibo scarseggiano, la stanchezza sembra avere il sopravvento. Maggie fatica a trovare un senso a tutto quello che è accaduto. Non sa se riuscirà ad andare avanti. Forse non vuole andare avanti. Daryl è nelle stesse condizioni. Sasha decide di gestire il dolore in altro modo, ma finisce per mettere in serio rischio i compagni, su tutti Rick che questa volta va molto vicino a essere morso. Grazie all'aiuto di coloro che più sono loro vicini, Glenn per Maggie, Carol per Daryl, Michonne per Sasha, la situazione, dopo una notte di vero inferno, sembra migliorare. Poi, quando il sole è sorto, si avvicina uno "zombie" diverso dagli altri. Si chiama Aaron e cerca il leader del gruppo. Cerca Rick...