Alla fattoria, Daryl interroga Randall. Questi confessa che stava viaggiando con un gruppo di 30 uomini, armati fino ai denti e molto violenti, resisi anche protagonisti di violenze sessuali su malcapitate donne. Daryl fa rapporto a Rick che emette la sentenza: Randall è una minaccia e deve essere eliminato. Dale ne è scioccato e prega l'uomo di concedergli il tempo di parlare con il gruppo e trovare, eventualmente, un'altra soluzione. Rick gli concede il resto della giornata. Dale chiede ad Andrea di tenere d'occhio Randall, nel caso Shane decidesse di agire subito. Così, mentre l'uomo inizia le sue "consultazioni" con il resto del gruppo, non ottenendo grandi adesioni alla sua causa (perfino Hershel si tira indietro lasciando la decisione a Rick), Carl si caccia nei guai. Prima sembra cedere alle suppliche di Randall e si avvicina a lui. Lo avrebbe davvero liberato se Shane non fosse intervenuto? Poi prende una pistola e si avventura nei boschi dove incontra uno zombie. Ma, pur riuscendo a sfuggirgli, non riesce a sparargli. Un errore che finirà per costare la vita di un altro del gruppo...