Shane chiede a Daryl se Rick e Glenn siano tornati. No, risponde Daryl, di loro nessuna traccia. Poco prima, Lori gli ha chiesto di andare a cercarli, ma, a quanto pare, Daryl non ha più intenzione di esporsi per la bella faccia degli altri. Così Lori ha preso una macchina è andata alla ricerca del marito da sola. Shane si mette sulle sue tracce. E fa bene. Lori ha avuto un incidente. La donna, fortunatamente e con coraggio, è riuscita a salvarsi da due zombie ma, ora, a notte fonda, la situazione si fa ancora più pericolosa. Shane trova Lori, per convincerla a tornare alla fattoria le mente, dicendole che Rick è tornato sano e salvo. Una bugia, seppur a fin di bene, che minierà ulteriormente il rapporto tra i due. Nel frattempo, in città, nel bar, Rick, Glenn e Hershel sono in difficoltà. Gli amici dei due uomini che Rick ha ucciso li stanno cercando. Tra le due fazioni c'è uno scontro a fuoco. I nostri riescono a uscirne vivi e a fare ritorno alla fattoria, con un ragazzo, ferito e abbandonato dal suo gruppo. Se non l'avessero portato con loro sarebbe di certo morto, mangiato vivo dagli zombie che infestano la città. Rick è intenzionato a farlo andare via non appena sarà in grado di camminare. Shane considera tutta la situazione un folle sbaglio, certo che una volta libero il ragazzo contatterà i suoi "amici". A quel punto sarà guerra aperta. Ma nessuno sembra voler dare retta a Shane. Nessuno tranne Andrea. Nel frattemo Lori, influenzata da Dale, dice a Rick di aver paura di Shane. Ha ucciso Otis ed è pericoloso...